السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
سلاموز ع الجميع
النهاردة حبيت يكون اول موضوع ليا في المنتدي يبقي في رابطة عشاق الكينج عمرو دياب
وهو بالنسبة ليا اهم موضوع
اولا هنبتدي بتعريف عمرو دياب
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
البطاقة التعريفية
الاسم عند الولادة : عمرو عبد الباسط عبد العزيز دياب
الجنسية : مصري ( جمهورية مصر العربية )
تاريخ الولادة : 11 اكتوبر 1961 ( 49 سنة )
نوع الغناء : بوب , غناء مصري , رينم اند بلوز
المهمنة : مغني , ملحن , ممثل
الالة الموسيقية المفضلة : الجيتار
نوع الصوت : شرقي
بدايتة : 1983 - حتي الان
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
بدايتة ولد عمرو دياب يوم الأربعاء 11 أكتوبر 1961 في محافظة و مدينة بورسعيد وعائلته من أكبر عائلات المدينة ووالدته من مدينة بور سعيد المصرية كان عبد الباسط دياب (والد عمرو)، يعمل لدى شركة قناة السويس كرئيس للإنشاءات البحرية وبناء السفن، وكان ذا صوت جميل مما جعله يشجع ابنه على الغناء فاصطحب معه عمرو عندما بلغ السادسة من عمره إلى مهرجان 23 يوليو 1967 في بورسعيد، وزار هناك محطة الإذاعة المحلية، فكان أول ظهور إذاعي له حيث غنى النشيد الوطني المصري (بلادي بلادي)، فأعجب بصوته محافظ بورسعيد مما جعله يهديه قيثارة.
تزوج عمرو دياب من شرين رضا وأنجب منها طفلة هى نور ثم انفصلا وتزوج بإخرى سعودية هى زينه محمد عاشور وأنجب منها توأم وهم عبد الله وكنزى وآخر بناته هى جنى التي رزق بها في النصف الثانى من عام 2001
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
حياتة الفنية ومسيرتة الغنائية
في 1982 انتقل للقاهرة والتحق بالمعهد العالي للموسيقى العربية
في 1983 سجل عمرو أول أغنية وهي الزمان (كلمات: هاني زكي، موسيقى: هاني شنودة)، وسجل ألبومه الأول ياطريق في نفس العام.
في 1985 سجل عمرو ألبومه الثاني غني من قلبك.
في 1986 تخرج من المعهد وكان ألبوم هلا هلا.
في 1987 صدر ألبوم خالصين الذي سبقه ألبوم غير رسمي آسف لا يوجد حل آخر في نفس العام
في 1988 كان ألبوم ميال، وفي نفس العام قام عمرو بأول ظهور سينمائي له مع إلهام شاهين، ويوسف شعبان في فيلم السجينتين.
في 1989 صدر ألبوم شوقنا الذي كان فيه بداية تعاونه مع الفنان حميد الشاعري في التوزيع الموسيقي.
في 1990 اختير عمرو ليمثل مصر في بطولة الأمم الأفريقية الخامسة حيث غنى باللغة الإنجليزية والفرنسية . وكانت حفله تلفزيونية تلفزت بالقمر الصناعي في الوطن العربي وظهرت على السي إن إن ثم طرح بعدها ألبوم ماتخافيش وشوهِد الكليب في أمريكا الشمالية ، وأصبح عمرو بذلك المغني العربي الشاب الأول الذي يدعى في مركز كندي في واشنطن . هذا الحفل عرض في التلفاز في العالم العربي وفي إذاعة CNN . وفي نفس العام صدر ألبوم ماتخافيش وقد صور فيديوكليب الأغنية في منزل عمرو بالقاهرة وقد ظهرت زوجته السابقة ممثلة شيرين رضا فيه.
في 1991 اصدر البوم حبيبي وقد تم استخدام الساكسفون لأول مره في عمله واصدرته شركة صوت الدلتا.
في 1992 أصدر ألبوم أيامنا، الذي وزعه حميد الشاعري، وقد احتوى الألبوم على أغنيته الشهيرة الماضي، وفي نفس العام قام بأداء فيلم آيس كريم في جليم الذي قام ببطولته إلى جانب عدد من النجوم منهم: (سيمون، وعزت أبوعوف، وحسام حسني، وأشرف عبدالباقي، وجيهان فاضل، وحسين الإمام، وعلاء ولي الدين)،وإخراج خيري بشارة. وقد أصدر ألبوماً يتضمن أغاني الفيلم في نفس العام.
1993 صدر ألبومياعمرنا ليثبت شعبيته مع الجماهير وخصوصاً أغنية كان عندك حق . وفي نفس العام افتتح مهرجان مصر السينمائي بفيلم عمرو ضحك ولعب الذي قام ببطولته إلى جانب الممثل العالمي عمر الشريف والممثلة يسرا.و من اخراج مدير التصوير طارق التلمسانى فى اول تجربة اخراجية له في
وفي 1994 كان ألبوم ويلوموني الذي يظهر فيه لأول مره اندماج عمرو مع الجيتار الأسباني . وصدر في نفس العام ألبوم ذكرياتالذى يحتوى على اغانى فيلم ضحك و لعب و جد و حب في
في 1995 صدر ألبوم راجعين وكان من إنتاج صوت دلتا
في 1996 كان بداية تعامل عمرو مع عالم الفن حيث صدر ألبوم نور العين، الذي حطم الأرقام القياسية في المبيعات في العالم العربي، وحصل بذلك على جائزة الميوزك أوورد لذلك العام (التي تمنح لأعلى مبيعات محقة في المنطقة كل عام)، كما انتشرت أغنية نور العين في أنحاء العالم
في 1997 قام عمرو بإصدار ألبوم يتضمن ريمكسات لأغنية نور العين باللغة الإنجليزية. كان الأكثر شعبية في ساحات الرقص في أوروبا وربح دياب ثلاث جوائز وهم ( أفضل فيديو كليب – أفضل اغنيه – فنان السنه ) في المهرجان العربي الثانوي
في 1998 أًصدِر ألبوم عودوني وفد نجح الالبوم والكليب بشكل عظيم وأخذ عمرو دياب جائزة جوائز مانكو العالميه ، جائزة فنان العالم الأكثر رواجاً من الشرق الأوسط . وقد صور الفيديو كليب على ضفاف نهر النيل
في 1999 غنى أنا مهما كبرت صغير تقديراً للفنانين العظام مثل عبد الحليم وأم كلثوم . ثم يطرح بعدها ألبوم قمرين في 28 يوليو يغني فيه دويتو مع النجم الجزائري الشاب خالد ، في أغنية قلبي. ومع المطربه اليونانيه أنجيلا . ثم ذهب دياب ليتجول بأمريكا هو وعائلته ليلدا المولودان التؤام في واشنطن في 4 ديسمبر وهما كنزي وعبد الله .
في 2000 تم إصدار ألبوم تملي معـاك ، الذي حقق نجاح كبير في مصر والدول العربية . الذي صور فيه أغنيتين هما تملي معاك صورها في دولة التشيك، وصور أيضاً أغنية العالم الله وقد تم بعد ذلك غناء تلك الأغنيتين من عدد من المغنيين في العالم وبعدة لغات.
في 2001 قام بتصوير كليب القدس دي أرضنا ومن ثم يأخذ أفضل فيديو كليب في مهرجان الفيديو كليب العربي بالإسكندرية وكان هذا من إخراج المخرج شريف صبري . ثم يطلق ألبوم اكتر واحد بيحبك وكليب ولا على باله الذي حقق نجاحاً رائعاً الذي صوره في لندن وقد امتزجت هذه الأغنية بين موسيقى التكنو والموسيقى العربية وقد تعاون فيها مع مغني الراب ساند مان .
وفي 2002 أدى عمرو دياب العديد من الحفلات في مصر ولبنان والكويت . وفي 6 مارس ، يربح عمرو جائزة الميوزك اوورد (عن الفنان العربي الأكثر رواجا) ، وكانت هذه الجائزة من أهم الجوائز التي حاز عليها عمرو وهي جائزه ثبتته عالمياً .
في 2003 يأتي عمرو بألبومه الرائع علم قلبي عام 2003 ثم يذهب في جولة لدول الخليج ويتضمن مهرجان تسوق دبي، عمان ، ثم لشرم الشيخ ثم الأردن ومارينا في مصر و دمشق ثم تحدث الخلافات بين عمرو دياب ومحسن جابر ويحدث خلل في العلاقه لأسباب إنتاجيه .
في 2004 يمضى العقد مع روتانا ويترك عالم الفن ثم يظهر في حفلات ليالي دبي و هلا فبراير فيصدر ألبوم ليلي نهاري ، وصور أغنية الألبوم بالتعاون مع المخرج Casey Cameronطرابلس (بلبنان) ثم الحفلات الموسيقية الصيفية في قرطاج وفي سوريا . الذي حقق انتشاراً ونجاحا مبهران . ثم قام بحفلات في الولايات المتحدة وأوروبا وأستراليا.
وفي نهاية 2005 ، أصدر عمرو ديـاب ألبوم كمل كلامك ، وقد صور أغنية ومالو في مدينة لندن من إخراج لؤي حيدر .
في 2007 كان ألبوم عمرو الليلادي الذي حقق مبيعات ضخمة من أول أيام إصداره حيث بيعت مليوني نسخة في أقل من أسبوعين، وصور أغنية نقول أيه في كاليفورنيا في الولايات المتحدة وكانت من إخراج مروان حامد وقد ظهرت معه الممثلة Natalie Martinez التي مثلت في المسلسل الأمريكي Fashion House وقد استحق عمرو عن هذا الألبوم جائزة الموسيقى العالمية عن العالم العربي للمرة الثالثة فيكون بذلك المطرب العربي الوحيد الذي حصل على هذه الجائزة لثلاث مرات.
وفي عام 2009 طرح عمرو دياب ألبوم وياه الذي حقق نجاحا ساحقا وقدرت مبيعاته بأكثر من 3 ملايين نسخة
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
عالميته
- أول لقاء لـ"عمرو دياب" مع العالمية كان من خلال دورة الألعاب الإفريقية عام 1991، حيث اختير ليغني في حفل افتتاح الدورة.. كلنا نذكر أغنيته الشهيرة "أفريقيا" وهو يعدو في استاد القاهرة بقميصه الأبيض المزدان بالدوائر السوداء، وهو يشدو بالعربية والإنجليزية والفرنسية.. هذا الحفل تناقلته القنوات العربية، وتمت الإشارة إليه على شاشة قناة CNN العالمية.
- وكانت القفزة الكبرى نحو العالمية مع ألبوم "نور العين" عام 1996، الذي حقق أعلى المبيعات في سوق الكاسيت في الشرق الأوسط، ودوى نجاحه عالميا أيضا مع النسخة الإنجليزية من "نور العين" التي حملت اسم "حبيبي" التي أثارت ضجة في عديد من دول العالم مثل الهند وفرنسا وإيران وباكستان والأرجنتين وأفغانستان وشيلي وجنوب إفريقيا، وصارت أشهر أغاني الرقص في صالات الديسكو في أوروبا!
- وكان من الطبيعي بعد النجاح الساحق للألبوم على المستوى العربي والعالمي، أن تنهال الجوائز على "عمرو دياب"، فنال ثلاث جوائز دفعة واحدة في المهرجان العربي السنوي، وجاء التتويج العالمي في حفل الميوزك أوورد في مايو 1998 في موناكو، في حضور العديد من نجوم العالم مثل "سيلين ديون" و"ستيفن ستيجال" و Backstreet Boys
- من هنا بدأ "دياب" تعاونه مع المطربين العالميين، فغنى مع المطرب الفرنسي الجزائري الأصل "الشاب خالد" أغنية "قلبي"، وغنى مع المطربة اليونانية "Angela Dimitriou" أغنية "أنا بحبك أكتر".
- نال "عمرو دياب" جائزة الميوزك أوورد World Music Award ثلاث مرات عام 1998 عن "نور العين". * وعام 2002 عن ألبوم "أكتر واحد".
- وعام 2007 عن ألبوم "الليلادى".
- إلى جانب قيام عمرو بتقديم دعايات بيبسي بجانب أكبر نجوم العالم من امثال "بريتني" و"بيونسي" و"جينفر لوبيز" و"ديفيد بيكهام".
- الشركة العالمية التي قامت بتوزيع و إنتاج ألبومات عمرو دياب للعالم:
1:أريولا الألمانية
2:هوت ريكوردس الألمانية
3:إيمى ميوزك اليونانية
4:إيمى ميوزك العربية
5:إيمى ميوزك التركية
6:إيمى ميوزك الكندية - هيميسفير
7:إيمى ميوزك الأوروبية
8:إيمى ميوزك الدولية
9:وورلد ميوزك نيتورك الأمريكية
10:جورج فى ريكوردس الفرنسية
11:بوتومايو وورلد ميوزك الأمريكية
12:واجرام ميوزك الفرنسية
13:فيرجين الدولية
14:ناسينت الإنجليزية
15:ميلانو 2000 الإيطالية
16:ريفيرب ميوزك الإنجليزية
17:توست ريكوردس الإيطالية
18:وارنر براذرز الفرنسية
- الموسيقيين العالميين الذى تعامل معهم عمرو دياب على مدار مسيرته الفنية المشرفه:
1:ستيوارت كريشتون - مؤسس موسيقى البروجريسف هاوس
2:فرانك فون ديم بوتلينبيرج - ألمانيا
3:جورج إيفرس - ألمانيا
4:شاظ (ديديا ديليسال) - فرنسا
5:كلوب هيدز (كون جرونفيلد و آدى فان دير زوان) - هولندا
6:فانك فورس (ليون و ماتهو روبيرتس) - المملكة المتحدة
7:ريذيم ماسترز (روبيرت بروس شيت كاتى و ستيف ماك) - الولايات المتحدة الأمريكية
8:بيت بيتشل - المملكة المتحدة
9:سايمون جاردنر - المملكة المتحدة
10:أندى جرين وود - المملكة المتحدة
11:كيفان جالاغر - المملكة المتحدة
12:جون بيشوب - المملكة المتحدة
13:خوان سيرو - أسبانيا
- عمرو دياب فى الدراسات الأكاديمية الدولية:
1:جامعة ليدس
2:مدرسة داكينجهام براون أند نيكولز
3:جامعة عثمان غازى
4:جامعة ألبرتا
5:جامعة ولاية بينسلفانيا
6:جامعة أوكسفورد
7:جامعة الدوق
8:الجامعة الميثودية الجنوبية
9:كلية هارفارد اللاهوتية
- منظمات دولية تناقش عمرو دياب:
1:السلك الدبلوماسى الأمريكي
2:الأمم المتحدة
3:مؤسسة التراث الأمريكي
- شخصيات دولية تحب عمرو دياب:
1:الرئيس السورى
2:رئيسة الهند
3:ملكة الأردن
4:مساعد وزير الخارجية الأمريكي
5:الكاتبة الصحفية سوزان سيناتور
6:الأب الروحى لموسيقى الأمبيانت
7:العالم و الكاتب جاميه كاسيو
8:عازف البيس ريكاردو
9:العالم و المخترع الأمريكي توماس هوب
ا10:لكاتب و الناقد روبيرت كريستيجو
ا11:لناقد فيكتور فيلاديفيا
12:الناقد كريس نيكسون
13:الناقد آدم جرينبيرج
- عمرو دياب فى إذاعات عالمية:
1:سى بى سى 1
2:سى بى سى 2
3:سى بى سى 3
4:سى بى سى 4
5:بى بى سى - مسجل
6:أصوات العالم مسجل - من الدقيقة 2:26 و 6:46
7:إذاعة تيكساس
- عمرو دياب فى أفلام عالمية:
1:أغنية ولا على بالو فى الفيلم الفرنسى ديفاين انترفينشن الصادر فى 2 أكتوبر 2002
2:أغنية عودونى فى الفيلم الأسبانى ذا دانسير أبستيرز الصادر فى 20 سبتمبر 2002
3:العالم الله, و نور العين فى المسلسل التلفازى البرازيلى أو كلون, الصادر فى 1 أكتوبر 2001
4:نفس المكان فى الفيلم العالمى الأمريكي دابل وامى, الصادر فى 3 أغسطس 2001
5:تملى معاك و نور العين فى فيلم فرنسى كوميدى مقرر صدوره إن شاء الله فى 15 مارس 2009
6:نور العين فى المسلسل التلفازى العالمى الأمريكي مالكولم ان ذا ميدل, فى الموسم الرابع, و الحلقة الرابعة, و اسم الحلقة: فتاة . حمقاء أو ستيوبد غيرل. الدقيقة 1:08 . المسلسل صادر فى 9 من يناير عام 2000
- عمرو دياب فى الصحافة العالمية:
1:فوكس نيوز
2:نيويورك تايمز
3:هيرالد تريبيون
4:بى بى سى
5:يو اس تودى
6:رويترز
7:سى بى سى
8:ايى بى سى نيوز
9:بوسطن
10:كريسشن ساينس مونيتور
11:إندبيندينت
Mediterranean Mosaic By Goffredo Plastino:1:
Egypt By Virginia Maxwell, Mary Fitzpatrick, Siona Jenkins, Anthony Sattin:2:
3:World Music By Simon Broughton, Mark Ellingham, Richard Trillo, Orla Duane, Vanessa Dowell
4:Teens in Egypt By Barbara A. Somervill
Syria & Lebanon By Terry Carter, Lara Dunston, Andrew Humphreys, Damien Simonis:5:
6:World Music By Richard Nidel
The Mediterranean in Music By David Cooper, Kevin Dawe7:
The Middle East By Library Information and Research Service:8:
Let's Go Egypt By Let's Go, Inc., Joey Shabot, Dave Newman, Elizabeth Ogburn, Charlotte:9
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
حفلاتة
رغم قلة عدد حفلات "عمرو دياب" نسبيا مقارنة بغيره من المطربين، إلا أنها تحظى بتغطيات إعلامية متميزة، وأبرز حفلاته في مصر تلك التي يحييها في أعياد رأس السنة في فنادق القاهرة الكبرى، وأحيانا في دبي مثلما فعل هذا العام.. هناك أيضا حفلات الجامعات الخاصة، فهو نجم حفل كرنفال الجامعة الأمريكية خلال السنوات الثلاث الأخيرة مثلا، ونجم حفل الترحاب للجامعة الألمانية في العامين الماضيين. على المستوى العالمي، جولات "عمرو دياب" لا تنقطع.. ما بين الولايات المتحدة وكندا وأوروبا وأستراليا. إلى جانب ذلك يقوم عمرو دياب باحياء حفل سنوي في بورتو مارينا في الصيف
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
الالبومات الخاصة للاسطورة عمرو دياب
.وياة -2009 ( تم أصدار الألبوم رسميا 27/6/2009 وحقق الالبوم أعلى المبيعات في تاريخ الكاسيت العربي اذا يقدر نسبة مبيعاته حتى اوائل اغسطس ب حوالي 3 مليون نسخة).
23.الليلادي - 2007 (أول أغنية عربية تستخدم التربل هاوس "نقول" وحصل على الجائزة العالمية أوورد * ميوزيك للعام 2007 للمرة الثالثة
22. كمل كلامك - 2005.
21. ليلي نهاري - 2004 (أول البوم له مع شركه روتانا للإنتاج و أحدث انقلاب في المبيعات، حتى ان الأغنية تمت ترجمتها إلى أكثر من لغة).
20. علم قلبي - 2003 (أول أغنية عربية على نمط البوب الأمريكي).
19. أكتر واحد - 2001 (حقق الجائزة العالمية أوورد ميوزك وأول أغنية مركبة عربية وأجنبية).
17. تملي معاك - 2000 (أحدث صرخة مدوية في العالم وترجمت إلى أكثر من 7 لغات).
16. قمرين - 1999 (أول ألبوم يحوي دويتو في عصر الأغنية الحديثة مع الشاب خالد ومطربة يونانية).
15. عودوني - 1998.
14. نور العين - 1996 (حقق الجائزة العالمية أوورد ميوزك وأول فيدو كليب يستخدم المودليز واختيرت ضمن أفضل 50 أغنية على مستوى العالم في القرن العشرين وكانت الأغنية العربية الوحيدة).
13. راجعين - 1995 (أول كليب يتم تصويرة على طريقة السينما كليب).
12. ويلوموني - 1994 (أول أغنية إسبانية عربية).
11. ذكريات - 1994.
11. ياعمرنا - 1993 .
10. أيامنا - 1992.
9. أيس كريم في جليم - 1992.
8. حبيبي - 1991 (حصل على الأسطوانة الذهبية).
7. متخافيش - 1990.
6. شوقنا - 1989.
5. ميال - 1988 (تم ترجمتها إلى أكثر من 5 لغات عالمية).
4. خالصين - 1987.
3. هلا هلا - 1986.
2. غني من قلبك - 1984.
1. يا طريق - 1983.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
أهم أغاني عمرو دياب التي تمت ترجمتها
ميال غناها عمرو دياب عام 1989 م وترجمت إلى اللغة الإنجليزية والفرنسية والإسبانية
نور العين غناها عمرو دياب عام 1998م وترجمت إلى اللغة الإنجليزية واللغة الإسبانية وغنتها فرقة جيف كينج إضافة انها تم غنائها في الأفلام الهندية
تملي معاك غناها عمرو دياب عام2000م وترجمت إلى اللغة البلغارية وغنتها ايفانا عام 2002م
تملي معاك غناها عمرو دياب عام2000م وترجمت إلى اللغة الهندية وغناها أمير جميل عام 2004م
تملي معاك غناها عمرو دياب عام2000م وترجمت إلى اللغة الروسية وغناها افرام روسو عام 2002م
تملي معاك غناها عمرو دياب عام2000م وترجمت إلى اللغة التركية وغناها اركان هاكان عام 2006م
تملي معاك غناها عمرو دياب عام2000م وترجمت إلى اللغة الإسبانية وغناها انتونيو كارمونا عام 2007م
تملي معاك غناها عمرو دياب عام2000م وترجمت إلى اللغة الالبانية وغناها غازي عام 2003م
تملي معاك غناها عمرو دياب عام2000م وترجمت إلى اللغة اليونانية وغناها ليفيريتس بانتازيس عام 2008م
تملي معاك غناها عمرو دياب عام2000م وترجمت إلى اللغة الارمينية وغنتها أولجا عام2004م
تملي معاك غناها عمرو دياب عام2000م وترجمت إلى اللغة الأرجنتينية وغنتها اندريا بيلا عام 2004م
تملي معاك غناها عمرو دياب عام2000م وترجمت إلى اللغة الإنجليزية وغنتها فرقة اوت لانديش عام 2005م
قلبي اختارك عناها عمرو دياب عام 2000م وترجمت إلى اللغة الهندية وغنتها Sunidhi عام 2001م في فيلم (ريتشي) عام 2002
العالم الله غناها عمرو دياب عام 2000م وترجمت إلى اللغة البلغارية وغنتها مالينا عام 2002م
العالم الله غناها عمرو دياب عام 2000م وترجمت إلى اللغة الروسية وغناها افرام روسو عام 2001م
العالم الله غناها عمرو دياب عام 2000م وترجمت إلى اللغة الهندية وغناها سونو نيجام عام 2002م
بعترف غناها عمرو دياب عام 2000م وترجمت إلى اللغة الهندية وغنتها ريشتى عام 2002م
وهي عاملة أيه غناها عمرو دياب عام2000م وترجمت إلى اللغة الإيرانية وغناها تانهي عام 2006م
وحشنيني غناها عمرو دياب عام 2004م وترجمت إلى اللغة التركية عام 2006م
تنسى واحده غناها عمرو دياب عام 2004م وترجمت إلى اللغة التركية عام 2005م
قصاد عيني غناها عمرو دياب عام 2004م وترجمت إلى اللغة الروسية عام 2006م
قصاد عيني غناها عمرو دياب عام 2004م وترجمت إلى اللغة الكرواتية عام 2006م
قصاد عيني غناها عمرو دياب عام 2004م وترجمت إلى اللغة الرومانية عام 2006م
ريحة الحبايب غناها عمرو دياب عام 2004م وترجمت إلى اللغة التركية عام 2006م
خد قلبي معاه غناها عمرو دياب عام 2004م وترجمت إلى اللغة الالبانية عام 2006م
ليلي نهاري غناها عمرو دياب عام 2004م وترجمت إلى اللغة الإسبانية عام 2006م
بتخبي ليه غناها عمرو دياب عام 2005م وترجمت إلى اللغة التركية عام 2006م
معاك بجد غناها عمرو دياب عان 2005م وترجمت إلى اللغة الهندية عام 2007م
قصاد عينى وترجمت 2008 إلى الأسبانية نقول اية 2009 إلى الاسبانية
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
الجوائز
جائزة افضل مطرب وافضل اغنية ( وياة ) وافضل كليب ( وياة ) وافضل البوم ( وياة ). فى استفتاء مجلة الدير جيست السنوية 2009
جائزة أفضل مطرب في أفريقيا التي يتم منحها في مسابقة ( أفريقيا ميوزيك اورد ) ، كما فاز أيضا بجائزة افضل مطرب رجال ، و أفضل أغنية عن أغنية ( وياه )وافضل فيديو كليب (وياه) 2009 .
رشح عام 2008 لحضور حفل توزيع جوائز ورلد ميوزك اوورد بسبب حصوله على هذه الجائزة اكثر من مرة
جائزة أحسن مطرب في العالم العربي مقدمة من قناة العربية الاخبارية باستفتاء لعدد كبير من النقاد لعام 2007
جائزة ورلد ميوزيك أوورد عن ألبوم الليلا دي عام 2007
حصل على جائزه نادي روتاري عام 2005
كما حصل على جائزة أحسن مطرب مصري وعربي واليوم كمل كلامك على أحسن ألبوم وأغنية ومالو حصلت على احسن أغنية مقدمه من قناه النيل الفضائية عام 2005
حصل عمرو على أفضل مطرب عربي مقدمة من محطة راديو نجوم اف ام عام 2005
حصل عمرو دياب على جائزه أفضل مطرب والبوم ليلى نهارى على أفضل البوم من راديو نجوم اف ام عام 2004
حصل الاسطورة على جائزه احسن مطرب في مهرجان ال جى الغنائي عام 2003
حصل عمرو دياب على جائزه احسن مطرب و كليب انا عايش على جائزه احسن فيديو كليب من قناه النيل الفضائية عام 2003
جائزة ورلد ميوزيك أوورد عن البوم أنا أكتر واحد بحبك عام 2001
حصل كليب تملى معاك على جائزه احسن فيديو كليب وحصل عمرو على جائزه احسن مطرب في استفتاء محطه راديو الشرق الأوسط ومن قناه النيل الفضائية عام 2000
فاز عمرو باستفتاء محطه راديو الشرق الأوسط لاحسن مطرب عن البوم قمرين عام 1999
حصل الاسطورة على جائزه الاسطوانة البلاتينيه للمره الرابعة عن البوم نور العين عام 1998
حصل عمرو دياب على جائزه أفضل مطرب واغنيه نور العين على جائزه أفضل أغنية في مهرجان أبوظبي الأول للموسيقى العربية بالإمارات عام 1997
جائزة ورلد ميوزيك أوورد عن ألبوم نور العين عام 1996
جائزة اوسكار الحلم العربي عن ألبوم نور العين عام 1996
حصلت أغنية نور العين على جائزه احسن أغنية من محطه راديو الشرق الأوسط وحصل عمرو دياب على جائزه تقديريه من الاكاديميه البحريه بالإسكندرية عام 1996
حصل عمرو دياب على جائزة احسن مطرب وجائزه احسن أغنية راجعين من محطه راديو الشرق الأوسط عام 1995
حصل عمرو دياب على جائزة أفضل مطرب من مجله حريتى عام 1993
حصل البوم أيامنا على جائزة الاسطوانة البلاتينيه للمره الثالثة عام 1992
جائزة الأسطوانة الذهبية عن ألبوم حبيبتي عام 1991
حصل البوم حبيبي على جائزه الاسطوانة البلاتينيه للمره الثانية عام 1991
حصل البوم ما تخافيش على جائزه الاسطوانة البلاتينيه عام 1990
تم اختيار أغنية ميال من ضمن احسن خمسين أغنية في العالم وتم ترجمتها إلى أكثر من 5 لغات عالمية عام 1989
جائزة أحسن مطرب في الوطن العربي عام 1988 على البوم (ميال)
حصل عمرو دياب على أول جائزه في حياته حيث اهداه محافظ بورسعيد غيتار وحصل على اعتراف منه عام 1967
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
الملحنين والشعراء والموزعين
تعاون الفنان عمرو دياب مع مجموعة من الشعراء والملحنين منهم:
- الملحن والموزع هاني شنودة: مكتشف عمرو دياب ويعتبر هو أول من قدمه للجمهور ولحن ووزع أول البوماتة (يا طريق) بالإضافة لبعض الأغاني الأخرى مثل (امى الحبيبة-صوت وادى النيل-الزمن)
- الكابو حميد الشاعري: أكثر موزع تعامل معه الهضبة منذ البوم خالصين حتى قمرين.ويعتبر حميد الشاعري هو الذي نقل عمرو دياب إلى العالمية من خلال أغنية نور العين 1996 حسب ما ذكر عمرو دياب في برنامج الحلم.
- الشاعر والملحن رامي الجراح: وهو يحمل الجنسية الأردنية.وحاصل على درجة الماجستير في الهندسة بالإضافة إلى بكالوريوس من معهد الموسيقى الإسباني سيتعاون مع عمرو دياب في عدد من الأغاني عددها ثلاث أغاني وقد تداول الصحفيون اسمه بكثرة في الفترة الأخيرة لانه ملحن معروف في أوروبا ولمع اسمه عام 2006 في أغنية Cancion del Mariachi. وتم الاتفاق مع دياب على ثلاث أغاني منها أغنية باللغة الاسبانية- العربية "). وسيتم طرح الأغاني بشكل مستقل حسب كلام أحمد زغلول مدير اعمال عمرو دياب مطلع عام 2010 بعد عيد الأضحى.
- الملحن عمرو مصطفى: ملحن شاب تعاون مع (عمرو دياب) في اكثر من عمل و يعد عمرو دياب هو مكتشف عمرو مصطفى لان أول أغنية لحنها عمرو مصطفى لعمرو دياب كانت خليك فاكرني
- الشعراء: عادل عمر، مدحت العدل ، بهاء الدين محمد ، أيمن بهجت قمر، أحمد شتا، مجدي النجار، خالد تاج الدين، تامر حسين,هانى عبد الكريم.
- الملحن محمد رحيم: أكتشفه عمرو دياب و كانت أول أغنية من تلحينه هي (و غلاوتك) في البوم عودوني.
- وملحن بدري كلباش في اغنية انت الغالي عام 2007 وطمنى عام 2009،
- خالد عز ومن اشهر الأغاني التي لحنها هي اغنية علم قلبي عام 2003.
- الموزع حسن الشافعي : بدأ العمل مع عمرو دياب في البوم الليلادي الذي حصل على جائزة الموسيقى العالمية وقام بتوزيع البوم وياه بالكامل.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
رأي الفنانين في عمرو دياب
- هاني شاكر: عمرو دياب مطرب ذكي جدا يعرف متي ينجح و كيف ينجح ويعرف ذوق جمهوره جيدا(عن مجله الشباب)
- محمد رشدي: فرحت جدا عندما اقتربت مبيعات البوم من البوم عمرو دياب لانه مطرب عصري وهو الوحيد في جيله الذي يغني بصوته ودماغه أيضا ..مجله الشباب
- بيونسيه: انا قابلت عمرو دياب وهو شخص جميل جدا واتمني ان أقدم معع دويتو..برنامج سكوب ام بي سي
- عامر منيب:افخر بان المطرب الأول في روتانا مصري وهو عمرو دياب...مجله عين
- محمد فواد: الناس دلوقتي عرفت اهميه مشوار عمرو دياب ومحمد فواد بعد ما سمعوا الاصوات الرديئه...برنامج سكوت هانغني
- حميد الشاعري: عمرو دياب مطرب عبقري...برنامج يا مسهرني دريم
- اليسا: صديقي عمرو دياب يساعدني في اختيار اغانيا المميزه:::برنامج سكوت هانغني
- علي الحجار: يشرفني وجود مطرب عالمي مصري هو عمرو دياب:::برنامج ليلتي القناه الأولي
- مارك انتوني: البوم عمرو دياب تمللي معاك اكثر من رائع وعلمني الكثير...حوار تليفزيوني
- شرين: البوم عمرو كمل كلامك عقدني..مجله الحلوه وهو عمرو شرف
لكل فنان مصري
- تامر حسنى: عمرو دياب مثلي الاعلي واتمني تقديم دويتو معاه..حوار مع عمار الشريعي القناه الأولي
- جنات: عمرو دياب مثلي الاعلي واتعلم منه الكثير...جريده الاخبار
- محمد عدويه: كان لي الشرف ان اقابل فقط هذا العملاق وأقدم له لحن انا دلوقتي
- لؤي: بعد ليلي نهاري عمرو الاستاذ اعطي درسا في الغناء لانصاف الموهوبين والموهوبين
- حازم امام: عمرو دياب قلب فرحي وهو ذكي وموهوب للغايه وانا اتعلم منه
- حسام حسن: يبهرني ذكاء عمرو دياب
- الراقصه دينا: عمرو دياب افضل فنان مصري وعربي
- أحمد شوبير: عمرو دياب احد اصدقاءي ويعجبني طموحه وموهبته
- انغام: عمرو دياب أصبح اهم مطرب عربي
- اصاله: بعد البوم علم قلبي ايقنت ان عمرو دياب افضل مطرب عربي
- فضل شاكر: اغنيه نور العين من احب الاغاني الي قلبي
- هيثم شاكر: عمرو دياب استاذ ولا يمكن مقارنته مع اي احد
- راغب علامه: عمرو أصبح علامه فارقه في تاريخ الاغنيه المصريه
- هيفاء وهبي: عمرو دياب امبراطور الاغنيه العربيه
- حسين الجسمي: عمرو دياب افضل مطرب مصري
- معتز عمران :ان عمرو دياب صديق عزيز وهذا لا يبرر قولى بأنه افضل مطرب غنى بالعربية على الإطلاق
المشأركأت
السٌّمعَة
سجلت فى : 
نقاط الفضيله
موضوع: سيرة الاسطورة عمرو دياب ThE LeGenD Amr DiAB 
الإثنين نوفمبر 30, 2009 5:54 pm